top of page

【日本道場文化的傳承 - 傳統階級觀念與尊重】

當我以外國人身份,觀察日本「傳統階級觀念」的時候,也會感到反感,討厭。我相信現今大部份人都會認同我的感覺。然而,當我在進行學習的時候,慢慢意識到這種所謂「階級觀念」,其實並非現今社會上大家認為的「上位者對下屬的不公」,而是學懂這是一份由心而發的「尊重」。

 

年齡漸長之後,回憶起師範曾經說過:「假如你不懂尊重長輩,不論從言語上、行為上、態度上,將來你有能力成為長輩時,亦不要期望別人對你抱有尊重。」。成為長輩的我,也突然有所明悟,成為一位好的前輩,也是一門大學問。最後,終於發現那個你所討厭的,其實並不是階級觀念,而只是一個變壞了的人。

北辰一刀流同好會

馬克紀事

令和5年 11月24日

bottom of page